傅瑩出席第六屆全國(guó)對(duì)外傳播理論研討會(huì)

談如何做好國(guó)際傳播、講好中國(guó)故事

清華新聞網(wǎng)8月16日電 8月12日，清華大學(xué)兼職教授、戰(zhàn)略與安全研究中心主任傅瑩出席第六屆全國(guó)對(duì)外傳播理論研討會(huì)，并作了題為《傳播是人與人的對(duì)話(huà)》的大會(huì)發(fā)言。

全國(guó)對(duì)外傳播理論研討會(huì)由國(guó)務(wù)院新聞辦公室主辦，中國(guó)外文局和當(dāng)代中國(guó)與世界研究院承辦，是對(duì)外傳播領(lǐng)域最具權(quán)威性和影響力的高端理論研討會(huì)，是理論研究服務(wù)對(duì)外傳播實(shí)踐的重要交流平臺(tái)。本屆研討會(huì)的主題為“構(gòu)建新時(shí)代對(duì)外傳播新格局”，同時(shí)設(shè)有“習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想對(duì)外傳播”等8個(gè)分論壇。

傅瑩作專(zhuān)題報(bào)告

傅瑩說(shuō)，以習(xí)近平同志為核心的黨中央高度重視對(duì)外宣傳工作，習(xí)總書(shū)記告誡我們“傳播力等于影響力，話(huà)語(yǔ)權(quán)決定主動(dòng)權(quán)”，要求我們“下大力氣加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，加快提升中國(guó)話(huà)語(yǔ)的國(guó)際影響力”。

傅瑩提到，中國(guó)這幾年的對(duì)外傳播工作取得長(zhǎng)足進(jìn)展。她說(shuō)，中國(guó)從一個(gè)貧窮落后的發(fā)展中國(guó)家，成長(zhǎng)為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，日益走近世界舞臺(tái)的中央，但在綜合能力的建設(shè)上，尤其在對(duì)外傳播的完善上，路還長(zhǎng)。一段時(shí)間以來(lái)實(shí)踐取得的經(jīng)驗(yàn)和成效，使我們有信心做得更多更好，努力實(shí)現(xiàn)中國(guó)在國(guó)際上的形象由我們自己來(lái)塑造。

傅瑩說(shuō)，提升國(guó)際傳播能力是一項(xiàng)系統(tǒng)工程。我們黨正在進(jìn)行具有許多新的歷史特點(diǎn)的偉大斗爭(zhēng)，這場(chǎng)斗爭(zhēng)既包括硬實(shí)力的提升，也包括軟實(shí)力的完善。目前，我們面臨的壓力和挑戰(zhàn)是復(fù)雜和多元的，而且而且在不斷的變化中。我們需要不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)，在實(shí)踐和學(xué)習(xí)中，提升能力。

對(duì)于如何開(kāi)展國(guó)際傳播，贏(yíng)取更多的話(huà)語(yǔ)權(quán)，傅瑩說(shuō)，我們首先需要提升傳播的意識(shí)和能力，需要有更多的中國(guó)形象和中國(guó)聲音出現(xiàn)在國(guó)際媒體和論壇上。其次，也需要宏觀(guān)與微觀(guān)相結(jié)合，既要有專(zhuān)業(yè)和戰(zhàn)略層面的傳播，也需要有人文和公眾層面的傳播。開(kāi)展國(guó)際傳播要有清晰的政治引導(dǎo)，傳播者應(yīng)該認(rèn)真學(xué)習(xí)和充分領(lǐng)會(huì)國(guó)家意志、中央精神，同時(shí)也要了解世界，傾聽(tīng)世界，在構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體的大思維框架下發(fā)揮自身的專(zhuān)業(yè)特色。

傅瑩認(rèn)為，傳播說(shuō)到底是做人的工作，是人與人的對(duì)話(huà)和交流。講中國(guó)故事，首先是講好中國(guó)人的故事，真實(shí)的故事最有說(shuō)服力。有時(shí)一個(gè)小故事就可以說(shuō)明白大道理，不是每個(gè)傳播都需要宏大敘事。我們的故事是講給人聽(tīng)的，內(nèi)容中要有人，有普通人的喜怒哀樂(lè)。

傅瑩最后對(duì)與會(huì)的年輕一代提出希望，希望他們能更早地構(gòu)建起國(guó)際意識(shí)。傅瑩說(shuō)，現(xiàn)在中國(guó)日益發(fā)展強(qiáng)大，面臨的國(guó)際環(huán)境也更加復(fù)雜。在這樣一個(gè)充滿(mǎn)不確定性的時(shí)代，我們需要把握好自身，做好內(nèi)功，認(rèn)真學(xué)習(xí)和理解習(xí)近平外交思想和關(guān)于對(duì)外傳播的理論，更好地完善中國(guó)特色的對(duì)外傳播體系，“構(gòu)建新時(shí)代對(duì)外傳播新格局”，為實(shí)現(xiàn)習(xí)總書(shū)記提出的提高國(guó)際話(huà)語(yǔ)權(quán)、提升國(guó)家軟實(shí)力的目標(biāo)而共同努力。

供稿：社科學(xué)院

編輯：李華山

審核：周襄楠