德國(guó)科德寶特種化工集團(tuán)總裁文漢德做客清華論壇-世文系列講座

清華新聞網(wǎng)11月26日電 （通訊員 馬逸超 陳湘靜） 11月22日，值清華大學(xué)與科德寶公司合作25周年慶典暨第24屆“清華之友——德語(yǔ)獎(jiǎng)學(xué)金”頒獎(jiǎng)典禮之際，科德寶特種化工集團(tuán)總裁兼首席執(zhí)行官文漢德（Hanno D. Wentzler）先生做客清華論壇-世文系列講座，在清華大學(xué)信息大樓（FIT樓）多功能廳發(fā)表題為“經(jīng)濟(jì)全球化時(shí)代里的跨文化對(duì)話(huà)與理解”的演講。 

文漢德做客清華論壇在世文系列講座上發(fā)表演講

文漢德指出，跨區(qū)域、跨文化的互惠交往并非今天所獨(dú)有，而早已蘊(yùn)含在古代人民的實(shí)踐之中。開(kāi)明、聆聽(tīng)、相互理解和尊重的態(tài)度是跨文化交流必需的重要品質(zhì)。

文漢德提到，全球化以及它帶來(lái)的相互融合與依賴(lài)的關(guān)系是不可逆轉(zhuǎn)的，“以我為先”的態(tài)度，“叢林法則”“贏(yíng)者通吃”的方式并不適用。他認(rèn)為，跨文化對(duì)話(huà)與理解不在于抽象的概念和意識(shí)形態(tài)上，而必須落實(shí)在真實(shí)的人與人之間的日常交流和行為方式上?？频聦毠疽恢敝铝τ谌谌氘?dāng)?shù)厣缛?，具體措施包括讓當(dāng)?shù)厝祟I(lǐng)導(dǎo)、開(kāi)展員工訓(xùn)練項(xiàng)目、與高等教育和科研機(jī)構(gòu)合作、進(jìn)行語(yǔ)言學(xué)習(xí)與教授等等，從而達(dá)到真正的融入與接納。文漢德說(shuō)，自己作為在二戰(zhàn)后和平環(huán)境下成長(zhǎng)起來(lái)的一代人，他十分珍惜和平年代的來(lái)之不易，應(yīng)該通過(guò)開(kāi)放、互惠、交往促進(jìn)世界的和平繁榮。

文漢德先生擔(dān)任亞洲地區(qū)代表期間，目睹了中國(guó)社會(huì)發(fā)生的巨大進(jìn)步，贊嘆中國(guó)科技所處的世界領(lǐng)先的地位，他鼓勵(lì)年輕一代多多展開(kāi)跨地域、跨文化的交流，助力地區(qū)間的理解與世界和平。

外文系系主任、世界文學(xué)與文化研究院院長(zhǎng)顏海平教授主持并點(diǎn)評(píng)了文漢德的講座。她認(rèn)為，人文學(xué)者并非孤立于世界之外，而與變遷中的世界有著深刻密切的關(guān)聯(lián)。

講座現(xiàn)場(chǎng)

文漢德先生回答了現(xiàn)場(chǎng)師生的提問(wèn)。問(wèn)答結(jié)束后，顏海平代表清華論壇向文漢德先生贈(zèng)送了由邱勇校長(zhǎng)簽名的紀(jì)念品。

演講前，顏海平在嘉賓室與文漢德見(jiàn)面?？频聦毺胤N化工集團(tuán)與清華大學(xué)有著長(zhǎng)達(dá)25年的合作關(guān)系，外文系周琴等教師為此付出了長(zhǎng)期的努力?？频聦氉匀腭v中國(guó)以來(lái)，積極推動(dòng)中德的學(xué)術(shù)和文化交流，為清華大學(xué)學(xué)生提供獎(jiǎng)學(xué)金資助，并致力于吸納優(yōu)秀的中國(guó)人才在企業(yè)中就業(yè)。雙方就近年來(lái)經(jīng)濟(jì)、教育、社會(huì)在世界范圍內(nèi)的變化和中國(guó)高校、人文教育在其中的作用進(jìn)行了交流，并共同探討了未來(lái)進(jìn)一步推進(jìn)合作的可能性。

本次講座是清華論壇第85期、清華論壇-世文系列第4期講座。清華論壇是在清華大學(xué)校學(xué)術(shù)委員會(huì)倡導(dǎo)下建立的高水平校級(jí)學(xué)術(shù)論壇，清華論壇-世文系列由清華大學(xué)世文院和外文系承辦，秉承清華外文人文“兼融會(huì)通”的學(xué)術(shù)傳統(tǒng)和“由闡釋世界以敘述中國(guó)”的學(xué)術(shù)理念，邀請(qǐng)國(guó)際各界領(lǐng)軍人物到清華大學(xué)就人文學(xué)術(shù)、人文教育、文化交流和人類(lèi)命運(yùn)共同體的和平發(fā)展等重大問(wèn)題舉辦講座。

供稿：外文系 編輯：華山 審核：襄楠