“劍橋批評(píng)：中國(guó)與世界”國(guó)際研討會(huì)在清華大學(xué)舉行

清華新聞網(wǎng)7月5日電 （特別通訊員 熊凈雅）6月29至30日，“劍橋批評(píng)：中國(guó)與世界”國(guó)際研討會(huì)(“Cambridge Criticism” beyond Cambridge: F. R. Leavis and Others)在清華大學(xué)舉行。 

研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。記者 張宇 攝

來(lái)自中國(guó)、英國(guó)、澳大利亞和香港特別行政區(qū)的專(zhuān)家學(xué)者圍繞“劍橋批評(píng)與中國(guó)”、“劍橋批評(píng)與世界”、“劍橋人文傳統(tǒng)與文學(xué)批評(píng)”等議題進(jìn)行了深入交流和討論。 

清華外文系教授曹莉致辭。記者 張宇 攝

清華大學(xué)歐美文學(xué)研究中心主任、外文系教授曹莉主持開(kāi)幕式，并致歡迎辭。她說(shuō)， “劍橋批評(píng)：中國(guó)與世界”國(guó)際研討會(huì)在清華大學(xué)舉行， 具有特殊的歷史內(nèi)涵和現(xiàn)實(shí)意義。 “劍橋批評(píng)”代表人物瑞恰慈和燕卜蓀20世紀(jì)上半葉在清華大學(xué)和西南聯(lián)大的講學(xué)及后續(xù)影響早已成為２０世紀(jì)中英高等教育、文學(xué)批評(píng)和人文交流的閃光記憶。改革開(kāi)放以來(lái)，“劍橋批評(píng)”在中國(guó)的二度接受和傳播，在當(dāng)代中國(guó)產(chǎn)生了歷史的回聲。她期望通過(guò)本次會(huì)議進(jìn)一步加強(qiáng)國(guó)際學(xué)界對(duì)當(dāng)代中國(guó)學(xué)術(shù)和人文學(xué)科的了解， 達(dá)到對(duì)話(huà)世界、溝通世界的目的。

歐榮致辭。記者 張宇 攝

會(huì)議協(xié)辦單位、杭州師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)歐榮教授在開(kāi)幕式上致辭。 她簡(jiǎn)要回顧了中國(guó)學(xué)者參加中國(guó)和英國(guó)前幾次“劍橋批評(píng)“學(xué)術(shù)會(huì)議的經(jīng)歷和心得，認(rèn)為“劍橋批評(píng)”研究對(duì)促進(jìn)國(guó)內(nèi)高校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)的學(xué)科發(fā)展和外國(guó)文學(xué)的教學(xué)與研究具有重要的學(xué)術(shù)價(jià)值。

劍橋大學(xué)利維斯學(xué)會(huì)創(chuàng)會(huì)會(huì)長(zhǎng)克里斯· 喬伊斯（Chris Joyce）、現(xiàn)任會(huì)長(zhǎng)比德·夏若克（Peter Sharrock）向大會(huì)發(fā)來(lái)了熱情洋溢的書(shū)面致辭， 他們對(duì)中國(guó)學(xué)者在中英學(xué)術(shù)交流和利維斯研究方面發(fā)揮的引領(lǐng)性推動(dòng)作用和突出貢獻(xiàn)表示由衷欽佩，對(duì)中國(guó)學(xué)者取得的相關(guān)研究成果表示高度贊賞， 衷心祝愿會(huì)議取得圓滿(mǎn)成功。

 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所前所長(zhǎng)陸建德、 利維斯和威廉斯生前學(xué)生和 燕卜蓀生前同事、 英國(guó)謝菲爾德大學(xué)教授尼爾·羅伯茨先后發(fā)表主旨演講。 

陸建德作主旨發(fā)言。記者 張宇 攝

陸建德結(jié)合自己求學(xué)劍橋和從事利維斯研究的經(jīng)歷，著重強(qiáng)調(diào)了利維斯的道德關(guān)懷意識(shí)和對(duì)文學(xué)文本背后的思想情感的深刻洞察。陸建德認(rèn)為，文學(xué)創(chuàng)作還是文學(xué)批評(píng)都需要對(duì)人類(lèi)經(jīng)驗(yàn)的復(fù)雜性做出“真正的判斷”， 這應(yīng)該成為作家和批評(píng)家的“共同追求”。 

英國(guó)謝菲爾德大學(xué)教授尼爾·羅伯茨作主旨發(fā)言。記者 張宇 攝

羅伯茨以授業(yè)于利維斯的親身經(jīng)歷，結(jié)合利維斯入木三分的文本細(xì)讀，從“身體自覺(jué)”的獨(dú)特視角，談到一戰(zhàn)經(jīng)歷以及利維斯一貫主張的“真實(shí)感”（realization）批評(píng)觀(guān)直接影響了他對(duì)彌爾頓和濟(jì)慈詩(shī)歌的評(píng)價(jià)和判斷。

香港大學(xué)英文系前系主任童慶生教授、 澳大利亞國(guó)立大學(xué)人文研究中心主任威廉·克里斯蒂（William Christie）、香港浸會(huì)大學(xué)英文系主任斯圖亞特·克里斯蒂( Stuart Christie)、深圳大學(xué)教授阮偉、上海海事大學(xué)教授容新芳、廣州大學(xué)教授黎志敏、南通大學(xué)教授范欽林、清華大學(xué)教授余石屹、首都師范大學(xué)教授易曉明、溫州商學(xué)院副教授張瑞卿、武漢大學(xué)副教授秦丹、西華師范大學(xué)副教授周蕓芳、中國(guó)科學(xué)院大學(xué)講師熊凈雅、香港嶺南大學(xué)博士生周銘英、清華大學(xué)外文系碩士生張懌陶等先后發(fā)言。學(xué)者們的見(jiàn)解異彩紛呈，引起與會(huì)者的熱烈討論。

會(huì)議期間，上海海事大學(xué)教授容新芳、英國(guó)謝菲爾德大學(xué)教授羅伯茨向本次會(huì)議和清華大學(xué)圖書(shū)館贈(zèng)送了各自的學(xué)術(shù)著作。 代表還參觀(guān)了清華博物館、觀(guān)看了芭蕾舞劇《哈姆萊特》。  

與會(huì)專(zhuān)家學(xué)者合影。

本次會(huì)議是2011年7月5日至7日在劍橋大學(xué)舉辦的“‘劍橋英國(guó)文學(xué)與中國(guó)”國(guó)際研討會(huì)的延續(xù)，由清華大學(xué)歐美文學(xué)研究中心、清華大學(xué)外文系、杭州師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院和劍橋大學(xué)利維斯學(xué)會(huì)聯(lián)合舉辦。

供稿：外文系 編輯：華山