清華大學(xué)比較文學(xué)與文化研究中心
共同主辦楊周翰與比較文學(xué)的未來(lái)研討會(huì)
清華新聞網(wǎng)11月10日電 由清華大學(xué)比較文學(xué)與文化研究中心、上海市社科聯(lián)《探索與爭(zhēng)鳴》雜志以及上海交通大學(xué)人文藝術(shù)研究院共同主辦的“楊周翰與比較文學(xué)的未來(lái)”學(xué)術(shù)研討會(huì)于11月7日在北京舉行。
研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。
本次研討會(huì)是為了紀(jì)念中國(guó)當(dāng)代比較文學(xué)的奠基人楊周翰先生百年華誕而舉行。出席研討會(huì)的專(zhuān)家學(xué)者在緬懷故人的同時(shí)，也對(duì)比較文學(xué)這一新興的學(xué)科在中國(guó)的從無(wú)到有并逐漸形成一個(gè)具有中國(guó)特色的學(xué)派的未來(lái)前景作了展望。
研討會(huì)由楊周翰先生早年培養(yǎng)的唯一的博士研究生、清華大學(xué)比較文學(xué)與文化研究中心主任王寧主持。
中國(guó)社會(huì)科學(xué)院副院長(zhǎng)張江首先在會(huì)上發(fā)言。他回顧了楊周翰主編的《歐洲文學(xué)史》一直伴隨著他的文學(xué)批評(píng)和研究生涯的經(jīng)歷。他認(rèn)為，紀(jì)念先生百年華誕更重要的是推進(jìn)中國(guó)的文學(xué)研究事業(yè)向縱深發(fā)展，從而在國(guó)際上發(fā)出中國(guó)學(xué)者的聲音。
中國(guó)比較文學(xué)會(huì)長(zhǎng)曹順慶在發(fā)言中緬懷了老會(huì)長(zhǎng)對(duì)自己以及其他后輩學(xué)者的提攜和教導(dǎo)，并呼吁中國(guó)的比較文學(xué)學(xué)者以紀(jì)念楊周翰為契機(jī)大力推進(jìn)中國(guó)比較文學(xué)研究的國(guó)際化進(jìn)程。
隨后，三位楊周翰先生生前的好友、同事和學(xué)生分別作了主題發(fā)言。北京大學(xué)中文系教授樂(lè)黛云在發(fā)言中談到，楊周翰教授對(duì)中國(guó)比較文學(xué)的重大貢獻(xiàn)不僅在于引進(jìn)這門(mén)學(xué)科，還在于他在比較文學(xué)領(lǐng)域中率先強(qiáng)調(diào)了中國(guó)文化的主體性。
王寧在主題發(fā)言中回顧了自己曾師從楊周翰先生步入比較文學(xué)界的經(jīng)歷。他談到，在中國(guó)當(dāng)代比較文學(xué)研究者中，楊周翰的學(xué)術(shù)地位是無(wú)可爭(zhēng)議的。他在全面評(píng)述了楊周翰的比較文學(xué)觀(guān)和批評(píng)實(shí)踐后總結(jié)了楊周翰之于比較文學(xué)的的意義。
此外，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授謝天振、北京大學(xué)教授李明濱和韓加明、陜西師范大學(xué)教授王啟龍、來(lái)自港澳的學(xué)者黃德偉以及國(guó)內(nèi)高校和科研機(jī)構(gòu)的著名專(zhuān)家學(xué)者胡壯麟、高建平、劉康、何成洲、高旭東、季進(jìn)、陸薇、王敬慧、許德金等也進(jìn)行了發(fā)言。
來(lái)自中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、清華大學(xué)、北京大學(xué)、上海交通大學(xué)、南京大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)、北京師范大學(xué)、北京語(yǔ)言大學(xué)、澳門(mén)大學(xué)等十多所高校和科研機(jī)構(gòu)的專(zhuān)家學(xué)者40余人出席研討會(huì)。
楊周翰（1915-1989）早年畢業(yè)于西南聯(lián)合大學(xué)，后留學(xué)英國(guó)牛津大學(xué)，解放初回國(guó)后曾先后任教于清華大學(xué)和北京大學(xué)。他是中國(guó)的西方文學(xué)史編寫(xiě)和比較文學(xué)學(xué)科的奠基人。他著譯甚豐，在海內(nèi)外學(xué)界有著廣泛的影響。
供稿：外文系 編輯：常 松
