清華新聞網(wǎng)9月25日電 9月8日至12日，由清華大學(xué)出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心主辦，日本巖手大學(xué)協(xié)辦的出土文獻(xiàn)與漢字發(fā)展史學(xué)術(shù)研討會(huì)在清華大學(xué)舉行。清華大學(xué)副校長(zhǎng)彭剛、日本巖手大學(xué)校長(zhǎng)小川智出席開(kāi)幕式并致辭。
彭剛致辭
彭剛回顧了清華大學(xué)與巖手大學(xué)在中國(guó)古代文化歷史和古文字研究領(lǐng)域的合作交流及取得的成果。他表示，《古漢字發(fā)展論》日文版的發(fā)行將進(jìn)一步促進(jìn)兩校間的合作交流。希望兩國(guó)學(xué)者以此次研討會(huì)為契機(jī)，在既有認(rèn)識(shí)基礎(chǔ)上挖掘新問(wèn)題，提出新論點(diǎn)，為中外文化交流作出新的貢獻(xiàn)。
彭剛充分肯定了出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心近年來(lái)取得的重要科研成果，并引用李學(xué)勤先生“一些的一切，一切的一些”的治學(xué)理念，鼓勵(lì)青年研究人員繼承清華老一輩學(xué)者的優(yōu)良學(xué)術(shù)作風(fēng)，產(chǎn)出更多高質(zhì)量的學(xué)術(shù)成果。希望出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心能夠成為清華文科重要的學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域代表，取得標(biāo)志性的科研成果。
小川智致辭
小川智回顧了巖手大學(xué)與清華大學(xué)以往的合作交流及取得的學(xué)術(shù)成果。他表示，巖手大學(xué)和清華大學(xué)、樹(shù)立社、中華書(shū)局四方共同開(kāi)展《古漢字發(fā)展論》翻譯合作項(xiàng)目，翻譯團(tuán)隊(duì)經(jīng)過(guò)多次集中討論、全程精心實(shí)施，最終為讀者呈現(xiàn)了一本高質(zhì)量的翻譯作品。希望未來(lái)進(jìn)一步增進(jìn)兩校間的學(xué)術(shù)交流，產(chǎn)出更多更好的學(xué)術(shù)成果。
黃德寬致辭
清華大學(xué)出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心主任黃德寬表示，對(duì)漢字和中華文化的關(guān)注與研究，將中外學(xué)者聯(lián)系在一起，促成了此次研討會(huì)的舉辦。清華大學(xué)更創(chuàng)新、更國(guó)際、更人文的發(fā)展態(tài)勢(shì)，為開(kāi)展國(guó)際學(xué)術(shù)交流提供了支持。今后，中心將開(kāi)展更多的國(guó)際學(xué)術(shù)交流，推動(dòng)漢字和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化研究進(jìn)一步國(guó)際化。
張可致辭
中華書(shū)局語(yǔ)言文字編輯室副主任張可表示，作為國(guó)家社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目成果，《古漢字發(fā)展論》全景式地呈現(xiàn)了古漢字的發(fā)展歷程，揭示了漢字發(fā)展演變系統(tǒng)內(nèi)部的關(guān)聯(lián)性和規(guī)律性。該書(shū)此次在日本出版，充分顯示了其國(guó)際影響力。希望中華書(shū)局能與出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心合作，推出更多優(yōu)秀作品。
向思澎致辭
日本株式會(huì)社樹(shù)立社北京辦事處經(jīng)理向思澎表示，《古漢字發(fā)展論》今年6月在日本出版，是中國(guó)學(xué)術(shù)出版“走出去”具有顯示度的成果。他向黃德寬教授、中華書(shū)局致以衷心的感謝，向翻譯團(tuán)隊(duì)表達(dá)誠(chéng)摯的敬意，并表示會(huì)繼續(xù)翻譯出版好漢字文化系列叢書(shū)的每一本學(xué)術(shù)著作。
李守奎主持開(kāi)幕式
研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)
開(kāi)幕式由出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心教授李守奎主持。十余位中外學(xué)者在研討會(huì)上進(jìn)行了專(zhuān)題報(bào)告，就漢字發(fā)展史的研究與展望、出土文獻(xiàn)語(yǔ)言文字研究等議題展開(kāi)了深入研討。
出土文獻(xiàn)與漢字發(fā)展史研究，是近年來(lái)海內(nèi)外學(xué)者關(guān)注的課題。本次研討會(huì)的召開(kāi)正值黃德寬教授等著《古漢字發(fā)展論》日文版出版之際，有助于深化中外學(xué)術(shù)交流與合作，推動(dòng)漢字文化的國(guó)際傳播和漢字研究國(guó)際化。
來(lái)自清華大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)、山東大學(xué)、安徽大學(xué)、河北大學(xué)、貴州師范大學(xué)、日本巖手大學(xué)、京都大學(xué)、立命館大學(xué)、成蹊大學(xué)、山梨縣立大學(xué)、東京學(xué)藝大學(xué)及中華書(shū)局、日本株式會(huì)社樹(shù)立社等高校與出版社的四十余位專(zhuān)家參加會(huì)議。
供稿：出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心
編輯：陳曉艷
審核：劉蔚如 郭玲
