濃縮展示“更好的清華”

清華大學(xué)新版中英文宣傳片在106周年校慶之際隆重推出

清華新聞網(wǎng)4月29日電（記者 天雷 寶東）4月29日，清華大學(xué)新版中英文宣傳片在清華大學(xué)106周年校慶之際隆重推出。這是清華大學(xué)黨委宣傳部（新聞中心）為全校師生和海內(nèi)外校友傾力打造的一份獨(dú)具特色的濃縮“視覺(jué)名片”。

點(diǎn)擊圖片即可觀(guān)看中文新版宣傳片。

中文新版宣傳片以“大學(xué)之道”為主題，由清華大學(xué)電視臺(tái)于2016年年底開(kāi)始策劃并指導(dǎo)拍攝。該片時(shí)長(zhǎng)約9分30秒，回顧了清華百余年來(lái)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的發(fā)展歷程，從“育人為本”“學(xué)術(shù)為魂”“開(kāi)放為新”“責(zé)任為重”四個(gè)方面，多維度詮釋了學(xué)校的辦學(xué)理念、重要舉措和文化傳統(tǒng)；以豐富詳實(shí)的內(nèi)容和新穎生動(dòng)的形式，立體化地展示了學(xué)校在深化綜合改革和推進(jìn)“雙一流”建設(shè)中的探索努力和創(chuàng)新成果。

點(diǎn)擊圖片即可觀(guān)看英文新版宣傳片。

英文新版宣傳片題為《我們的清華》（Our Tsinghua），全長(zhǎng)4分46秒，由清華大學(xué)海外宣傳辦公室負(fù)責(zé)策劃及指導(dǎo)拍攝，從“古今貫通”“中西融匯”和“自強(qiáng)不息”三個(gè)方面闡釋了清華的辦學(xué)理念、傳統(tǒng)風(fēng)格及學(xué)校精神。英文宣傳片從今年3月底開(kāi)始策劃，從普通學(xué)生的個(gè)人視角出發(fā)，全面展現(xiàn)了國(guó)際學(xué)生在清華學(xué)習(xí)生活的生動(dòng)場(chǎng)景。

新版宣傳片內(nèi)容涉及全校多個(gè)院系、實(shí)驗(yàn)室，采拍人物及故事素材近百組，以水清木華的校園環(huán)境為基礎(chǔ)，集中選取多個(gè)具有代表性的文化元素，運(yùn)用蒙太奇手法及多種新媒體形態(tài)，將學(xué)校百余年來(lái)的歷史文化、風(fēng)物景觀(guān)、師生風(fēng)貌、育人新舉、學(xué)術(shù)成果、社會(huì)服務(wù)、國(guó)際交流等諸多元素融為一爐，展現(xiàn)出一幅幅充滿(mǎn)韻律和人文況味的影像畫(huà)卷。

中英文宣傳片下載地址：

http://tv.tsinghua.edu.cn/publish/video/9698/index.html

中文宣傳片觀(guān)看地址：

http://tv.tsinghua.edu.cn/publish/video/10162/2017/20170429084718501269742/20170429084718501269742_.html

英文宣傳片觀(guān)看地址：

http://tv.tsinghua.edu.cn/publish/video/10212/2017/20170429085718130538789/20170429085718130538789_.html

 編輯：悸寔 襄樺

題圖設(shè)計(jì)：思維