清華新聞網(wǎng)11月11日電（通訊員 沙克爾江）11月7日，由清華大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系主辦的“新時(shí)代外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科的守正與創(chuàng)新高端論壇”在線(xiàn)上召開(kāi)。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院學(xué)部委員、外國(guó)文學(xué)研究所研究員、西班牙皇家學(xué)院外籍院士陳眾議，湖南師范大學(xué)黨委書(shū)記、歐洲科學(xué)院院士蔣洪新，清華大學(xué)副校長(zhǎng)彭剛，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)副校長(zhǎng)查明建，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)黨委副書(shū)記、副校長(zhǎng)賈文鍵，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)副校長(zhǎng)孫有中，浙江大學(xué)副校長(zhǎng)何蓮珍，浙江大學(xué)文科資深教授許鈞，北京外囯語(yǔ)大學(xué)王佐良特聘講席教授、原副校長(zhǎng)金莉，南京大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)資深教授、教育部高等學(xué)校大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)原主任委員王守仁，清華大學(xué)外文系黨總支書(shū)記、主任吳霞及兄弟院校外語(yǔ)院系負(fù)責(zé)人、師生等近600人參加活動(dòng)。清華大學(xué)外文系曹莉教授主持開(kāi)幕式。
彭剛致辭
彭剛在致辭中首先代表清華大學(xué)向與會(huì)嘉賓表示熱烈歡迎。彭剛表示，外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科在清華的學(xué)科建設(shè)中具有十分重要的地位。他說(shuō)，錢(qián)鐘書(shū)、曹禺、王佐良、許國(guó)璋、李賦寧等一批從清華外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科走出來(lái)的學(xué)者，為該學(xué)科建設(shè)作出了歷史性貢獻(xiàn)。彭剛指出，清華大學(xué)于110周年校慶之際舉辦了2021大學(xué)校長(zhǎng)全球論壇，并發(fā)布“清華共識(shí)”，主張大學(xué)應(yīng)該更開(kāi)放、更融合、更具韌性，承擔(dān)更大社會(huì)責(zé)任。他強(qiáng)調(diào)文化傳統(tǒng)的發(fā)展，一方面要守正，另外一方面要?jiǎng)?chuàng)新。外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科在中國(guó)從萌芽到今天，它的進(jìn)一步發(fā)展需要守正，也同樣需要?jiǎng)?chuàng)新。彭剛最后祝賀論壇開(kāi)幕，也預(yù)祝后續(xù)論壇順利舉辦。
吳霞致辭
吳霞表示，外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科的興起與發(fā)展與中國(guó)現(xiàn)代化的進(jìn)程緊密相連。2021年是清華大學(xué)建校110周年和外文系建系95年，也是“十四五”開(kāi)局之年，更處在百年未有之大變局之時(shí)。身處這個(gè)瑰麗夢(mèng)想與嚴(yán)峻挑戰(zhàn)交織的時(shí)代，全體外文同仁深知責(zé)任重大。本次論壇將圍繞“譜系與傳統(tǒng)”“守正與創(chuàng)新”“思考與共識(shí)”“人文與科學(xué)”幾大議題，交流實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和研究成果，研討外文學(xué)科的未來(lái)方向和重點(diǎn)任務(wù)，加強(qiáng)溝通互動(dòng)和交流合作，共同譜寫(xiě)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科的新篇章。
曹莉主持論壇
首期論壇“譜系與傳統(tǒng)：外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科的發(fā)展歷程及其展望”由曹莉主持，陳眾議、蔣洪新、查明建、賈文鍵、孫有中、何蓮珍六位學(xué)者相繼闡發(fā)了他們對(duì)中國(guó)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科譜系、學(xué)術(shù)傳統(tǒng)與未來(lái)發(fā)展方面的思考與展望。
陳眾議發(fā)言
陳眾議表示，外國(guó)文學(xué)的譜系可從百日維新說(shuō)起，王國(guó)維在《人間詞話(huà)》中既借鑒了西方文學(xué)文化體系，同時(shí)也描寫(xiě)了對(duì)我們自己國(guó)家文化發(fā)展的創(chuàng)新和展望。他強(qiáng)調(diào)，在西方思潮和當(dāng)下復(fù)雜且多元的社會(huì)現(xiàn)象沖擊和干擾下，需要充分認(rèn)識(shí)虛無(wú)主義、反本質(zhì)主義和解構(gòu)二元論帶來(lái)的問(wèn)題和弊端，關(guān)注中國(guó)古典詩(shī)學(xué)和審美傳統(tǒng)，正確理解和把握跨文化研究的邊界和數(shù)字人文所帶來(lái)的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。
蔣洪新發(fā)言
蔣洪新首先回顧了中國(guó)外語(yǔ)教育悠久的歷史，他特別提到我國(guó)外文學(xué)科在初創(chuàng)時(shí)期與中國(guó)共產(chǎn)黨的發(fā)展歷程有著密切的聯(lián)系。蔣洪新表示，新中國(guó)外語(yǔ)教育經(jīng)歷了發(fā)展和繁榮兩個(gè)階段，新時(shí)代的外文學(xué)科需要守正創(chuàng)新，加快建設(shè)中國(guó)特色一流的外語(yǔ)教育體系，以更加開(kāi)放的姿態(tài)，更加積極地參與全球治理，為解決世界問(wèn)題貢獻(xiàn)中國(guó)智慧，提供中國(guó)方案。他認(rèn)為新時(shí)代的學(xué)科發(fā)展應(yīng)從四方面著力。第一，堅(jiān)持立德樹(shù)人，創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式；第二，堅(jiān)持交叉融合，深化專(zhuān)業(yè)內(nèi)涵建設(shè)，探索多方向、跨專(zhuān)業(yè)、寬口徑的建設(shè)思路；第三，堅(jiān)持繼續(xù)革新，強(qiáng)化信息技術(shù)應(yīng)用；第四，堅(jiān)持服務(wù)社會(huì)，助力國(guó)家戰(zhàn)略需求。
查明建發(fā)言
查明建在發(fā)言中提出，中國(guó)外語(yǔ)學(xué)科的發(fā)展從清末京師同文館到現(xiàn)在已經(jīng)有160多年，一開(kāi)始就與民族振興聯(lián)系在一起。他認(rèn)為，清華大學(xué)和西南聯(lián)大是20世紀(jì)中國(guó)百年外語(yǔ)教育歷程上的關(guān)鍵點(diǎn)，也是我國(guó)外語(yǔ)學(xué)科作為獨(dú)立學(xué)科真正在高等學(xué)府立足的里程碑。查明建強(qiáng)調(diào)，外語(yǔ)學(xué)科的發(fā)展首先要固本，把學(xué)科內(nèi)涵、知識(shí)體系和學(xué)術(shù)體系建立完善，并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)新、促進(jìn)固本，引領(lǐng)固本的方向。
賈文鍵發(fā)言
賈文鍵以“外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科的時(shí)代性和民族性”為題， 以9月25號(hào)習(xí)近平總書(shū)記給北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)老教授的回信為切入點(diǎn)，強(qiáng)調(diào)深化中外交流，增進(jìn)各國(guó)人民友誼，推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體，講好中國(guó)故事，需要大批外語(yǔ)人才，外語(yǔ)院校大有可為。北外將繼續(xù)傳承紅色基因，提高育人水平，努力培養(yǎng)更多有家國(guó)情懷，全球視野、專(zhuān)業(yè)本領(lǐng)的復(fù)合型人才。他還介紹了北外新時(shí)代“一體兩翼、四目標(biāo)、六計(jì)劃”的新發(fā)展理念和實(shí)施舉措，引起與會(huì)者的濃厚興趣。
孫有中發(fā)言
孫有中回顧了中國(guó)外語(yǔ)學(xué)科、外語(yǔ)教育近代以來(lái)的發(fā)展歷程。他表示，新時(shí)代之前中國(guó)外語(yǔ)學(xué)科、外語(yǔ)教育特點(diǎn)是西學(xué)東漸。新時(shí)代之后，進(jìn)入了與西方相互學(xué)習(xí)、文明互鑒的時(shí)代。他強(qiáng)調(diào)，進(jìn)入新時(shí)代的外語(yǔ)學(xué)科教育應(yīng)走向人文教育與跨學(xué)科教育。實(shí)現(xiàn)學(xué)科創(chuàng)新需要中外融通、知周中外、道濟(jì)天下。
何蓮珍發(fā)言
何蓮珍從外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的角度闡釋了外語(yǔ)學(xué)科的守正與創(chuàng)新。她表示，外語(yǔ)學(xué)科建設(shè)首先要加強(qiáng)基礎(chǔ)研究，即語(yǔ)言學(xué)本體研究和應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究。其次，要堅(jiān)持創(chuàng)新發(fā)展，包括理論創(chuàng)新、實(shí)踐創(chuàng)新和方法創(chuàng)新。何蓮珍最后強(qiáng)調(diào)，外語(yǔ)學(xué)科的交叉研究需要打破語(yǔ)種和學(xué)科的藩籬，為語(yǔ)言研究提供良好的溝通與交流平臺(tái)。
參會(huì)人員合影
首期論壇在專(zhuān)家學(xué)者的熱烈交流中落下帷幕。
供稿：外文系
編輯：陳曉艷
審核：呂婷
