達(dá)特茅斯上演中國(guó)文化盛宴
世界漢學(xué)家聚首美國(guó)共讀清華簡(jiǎn)
清華新聞網(wǎng)9月2日電 （記者 淑霞 通訊員 陳鵬宇）北京時(shí)間9月2日上午，繼聯(lián)合國(guó)展覽之后，清華簡(jiǎn)順利結(jié)束了美國(guó)之行——由美國(guó)達(dá)特茅斯學(xué)院和清華大學(xué)共同舉辦的清華簡(jiǎn)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)在美國(guó)達(dá)特茅斯學(xué)院閉幕。在三天的時(shí)間里，來(lái)自世界13個(gè)國(guó)家和地區(qū)的漢學(xué)家共讀共賞清華簡(jiǎn)，“清華簡(jiǎn)”也為達(dá)特茅斯學(xué)院帶來(lái)了一次文化盛宴。
此次會(huì)議的語(yǔ)言為中文，會(huì)議吸引了美國(guó)、德國(guó)、法國(guó)、英國(guó)、加拿大、匈牙利、瑞士、意大利、日本、韓國(guó)、中國(guó)、以及中國(guó)香港和臺(tái)灣地區(qū)等13個(gè)國(guó)家和地區(qū)，包括哈佛大學(xué)、耶魯大學(xué)、牛津大學(xué)、東京大學(xué)在內(nèi)的30多所高校的70多位學(xué)者前來(lái)參會(huì)。
“這個(gè)字如何讀？是不是有更多的意義？”從字型到字意義，從語(yǔ)法到書(shū)法藝術(shù)，逐字逐句的賞讀，熱列的探討，三天的時(shí)間里，這樣的情景不斷上演，學(xué)者們饒有興致探討清華簡(jiǎn)，品味清華簡(jiǎn)帶來(lái)的古代文明。
值得一提的是，與其他研討會(huì)不同，這次清華簡(jiǎn)國(guó)際研討會(huì)精選了《系年》、《說(shuō)命》、《周公之琴舞》等經(jīng)典篇章，逐字逐句領(lǐng)讀后，再進(jìn)行分析和探討。年屆八十歲的李學(xué)勤親自赴美參會(huì)，除做主題報(bào)告外，還逐字逐句領(lǐng)讀清華簡(jiǎn)。“我非常喜歡這樣的形式，中國(guó)的學(xué)者和西方的學(xué)者一起，一句一句來(lái)探討古代文獻(xiàn)，學(xué)習(xí)了很多東西，對(duì)我的幫助非常大。”研究中國(guó)古文字學(xué)20多年的瑞士蘇黎世大學(xué)的畢鱷教授表示。
圖為研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。賈連翔 攝
達(dá)特茅斯學(xué)院校長(zhǎng)菲利浦·杰·韓隆教授說(shuō)，清華大學(xué)在竹簡(jiǎn)的保護(hù)、分析和研究等方面做出了突出的貢獻(xiàn)，國(guó)際學(xué)者也做出了不少有價(jià)值的研究。他特別感謝李學(xué)勤作為著名的歷史學(xué)家、古文字古器物專(zhuān)家，近二十年來(lái)在相關(guān)領(lǐng)域做出的杰出貢獻(xiàn)。韓隆教授表示，通過(guò)國(guó)內(nèi)外同行的交流，李先生的工作不僅加深了我們對(duì)中國(guó)文明的了解，也推動(dòng)了西方文化與中國(guó)文化的交流。李先生與清華簡(jiǎn)學(xué)術(shù)研究團(tuán)隊(duì)所取得的突出成就，也為世界所矚目。
清華大學(xué)黨委書(shū)記胡和平表示，清華簡(jiǎn)的學(xué)術(shù)研究，不僅加深我們對(duì)古代中國(guó)各項(xiàng)成就的了解，而且也推動(dòng)了國(guó)際間的文化交流。清華大學(xué)愿意與國(guó)外的學(xué)者分享自己的研究和發(fā)現(xiàn)，我們邀請(qǐng)各個(gè)國(guó)家的專(zhuān)家學(xué)者加入我們的研究隊(duì)伍，共同探索中國(guó)古代文明的寶庫(kù)。
研討會(huì)上，清華大學(xué)教授、國(guó)際歐亞科學(xué)院院士、美國(guó)東方學(xué)會(huì)榮譽(yù)會(huì)員李學(xué)勤先生獲頒達(dá)慕思大學(xué)亞洲與中東語(yǔ)言文學(xué)系“中國(guó)研究終身成就獎(jiǎng)”，以表彰李先生對(duì)學(xué)術(shù)界所做出的杰出貢獻(xiàn)與終身成就。
據(jù)悉，這是清華簡(jiǎn)首次走出國(guó)門(mén)召開(kāi)的研討會(huì)。會(huì)議期間，還特別舉辦了清華簡(jiǎn)展覽和戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)與清華簡(jiǎn)專(zhuān)題研討會(huì)，在達(dá)特茅斯學(xué)院100多年歷史的貝克圖書(shū)館大廳，清華簡(jiǎn)專(zhuān)題展覽及中國(guó)書(shū)稿與中國(guó)手稿文化展覽也吸引了與會(huì)專(zhuān)家和在校師生前來(lái)觀(guān)看。
2008年，清華大學(xué)收藏一批年代在公元前300年左右的竹簡(jiǎn)——清華簡(jiǎn)。經(jīng)過(guò)五年的初步研究，發(fā)現(xiàn)這批竹簡(jiǎn)記載了中國(guó)古代的經(jīng)典文獻(xiàn)，包括歷史、文學(xué)、科學(xué)等各類(lèi)文獻(xiàn)，體現(xiàn)了中國(guó)古代文明的最高成就。清華簡(jiǎn)研究團(tuán)隊(duì)的首席專(zhuān)家李學(xué)勤表示，每一片竹簡(jiǎn)的內(nèi)容都可能引導(dǎo)對(duì)中國(guó)歷史的重新發(fā)現(xiàn)。清華簡(jiǎn)也吸引了世界漢學(xué)家的廣泛關(guān)注，2010年，世界漢學(xué)家曾聚首北京進(jìn)行過(guò)專(zhuān)題研討。隨著研究的深入，清華簡(jiǎn)會(huì)有更多有價(jià)值的發(fā)現(xiàn)呈現(xiàn)給世界。
編輯：范 麗
