探尋中國(guó)企業(yè)“走出去”的機(jī)遇與挑戰(zhàn)

——清華水利系師生赴東南亞“一帶一路”實(shí)踐調(diào)研紀(jì)實(shí)

清華新聞網(wǎng)2月18日電 1月19日-29日，清華大學(xué)水利系“興水之利”赴東南亞“一帶一路”實(shí)踐調(diào)研支隊(duì)的15名師生前往馬來(lái)西亞、老撾兩國(guó)，開(kāi)展了為期11天的海外實(shí)踐調(diào)研。

本次實(shí)踐以“中國(guó)水利‘走出去’的成效與機(jī)遇”為主題。在“一帶一路”倡議的背景下，支隊(duì)通過(guò)探訪(fǎng)近年來(lái)中國(guó)與老撾、馬來(lái)西亞的合作與交流，了解中國(guó)水利“走出去”的發(fā)展?fàn)顩r，換一種角度審視專(zhuān)業(yè)，在實(shí)踐過(guò)程中建立對(duì)世界和中國(guó)發(fā)展趨勢(shì)的正確認(rèn)識(shí)。

支隊(duì)師生與馬來(lái)西亞理科大學(xué)師生交流 阮方正 攝

在為期11天的實(shí)踐中，支隊(duì)師生先后拜訪(fǎng)檳城領(lǐng)事館等政府機(jī)構(gòu)，調(diào)研中水電、中交建、老撾電力公司等海內(nèi)外企業(yè)，參觀(guān)明光壩擴(kuò)建、直落巴巷水壩、檳城二期填海造陸、吉隆坡地鐵2號(hào)線(xiàn)、南立1-2水電站等工程項(xiàng)目，并與馬來(lái)西亞理科大學(xué)、拉曼大學(xué)、老撾國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院的師生進(jìn)行了交流，深切感受最真實(shí)的東南亞。

“對(duì)中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)有足夠自信”

“我們對(duì)中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)有足夠的自信。”在中水電老撾分公司，李建忠副總經(jīng)理自豪地向同學(xué)們介紹說(shuō)。事實(shí)證明，中水電采用中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)在老撾當(dāng)?shù)亟ㄔ斓碾娬緩奈从惺鹿视涗?，中?guó)標(biāo)準(zhǔn)在技術(shù)層面沒(méi)有問(wèn)題，在施工管理方面也能夠?qū)崿F(xiàn)良好控制，“我們中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)是負(fù)責(zé)任的”。

不過(guò)，相對(duì)安全的中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)要想在海外得到廣泛承認(rèn)，需要突破一些制約因素，語(yǔ)言就是其中之一。中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)是什么，具體是如何規(guī)定的？如果不作出清晰明確的解釋?zhuān)茈y讓業(yè)主信服。而國(guó)標(biāo)又是一個(gè)龐大的體系，對(duì)準(zhǔn)確性、科學(xué)性的要求近乎嚴(yán)苛，需要投入大量人力、物力去完成。李建忠在交流中再三強(qiáng)調(diào)：“國(guó)標(biāo)翻譯很有必要，而且很迫切！”

水利系2016級(jí)本科生吳臻在交流會(huì)上提出自己的觀(guān)點(diǎn)：“為什么很多國(guó)家更青睞西方標(biāo)準(zhǔn)而不是中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)？我想，這需要我們做出實(shí)打?qū)嵉漠a(chǎn)品來(lái)證明自己，才能實(shí)現(xiàn)中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)在世界的推廣。”

支隊(duì)師生參觀(guān)中水電承建的明光壩擴(kuò)建項(xiàng)目 阮方正 攝

管理因地制宜，“本土化”求發(fā)展

在走訪(fǎng)企業(yè)的過(guò)程中，支隊(duì)師生們了解到中企在海外的發(fā)展面臨的一些困難：馬來(lái)西亞當(dāng)?shù)毓?jié)奏較慢，政府審批手續(xù)流程較慢，工人的工作時(shí)間與工作習(xí)慣與國(guó)內(nèi)也有較大差別。普遍來(lái)講，在馬來(lái)西亞的工期一般比國(guó)內(nèi)長(zhǎng)一倍，管理模式上也需要適應(yīng)當(dāng)?shù)氐纳罟?jié)奏。

支隊(duì)師生在檳城領(lǐng)事館進(jìn)行交流 龍俊水 攝

在與檳城領(lǐng)事館的交流中，支隊(duì)師生們了解到，中國(guó)企業(yè)在海外發(fā)展面臨的主要問(wèn)題是“用工難”：當(dāng)?shù)乇Ｗo(hù)就業(yè)，嚴(yán)格限制外來(lái)勞工入境，而當(dāng)?shù)厝擞植辉敢獬袚?dān)苦力工作。檳城二期填海項(xiàng)目的陸楊總工介紹說(shuō)，找到合適的分包商并協(xié)調(diào)資源、匹配相應(yīng)工作，也是建設(shè)過(guò)程中面臨的一大挑戰(zhàn)。

通過(guò)實(shí)踐，支隊(duì)師生認(rèn)識(shí)到，中資企業(yè)要實(shí)現(xiàn)本土化發(fā)展，首先要了解所在國(guó)家的“人”，了解他們的文化和溝通交流方式。

“我們要讓‘錢(qián)’走出來(lái)，而不是‘人’走出來(lái)。”萬(wàn)象中心的經(jīng)理向支隊(duì)師生闡述了他對(duì)于中資企業(yè)本土化的理解，“如果能培養(yǎng)一批本地管理人才，而把國(guó)內(nèi)的人才派到更需要他們的地方，不僅可以減少成本，還能創(chuàng)造更大的價(jià)值。”

承擔(dān)社會(huì)責(zé)任，精心打造“鐵名片”

支隊(duì)師生與中水電援建的帕貢學(xué)校師生交流 阮方正 攝

實(shí)踐支隊(duì)深切感受到，中國(guó)企業(yè)在“走出去”的過(guò)程中，積極承擔(dān)起社會(huì)責(zé)任，樹(shù)立了中企在海外的良好形象。老撾南立1-2水電站項(xiàng)目部無(wú)償援建附近的帕貢學(xué)校，改善當(dāng)?shù)亟虒W(xué)環(huán)境；檳城二期填海工程為當(dāng)?shù)貪O民提供就業(yè)機(jī)會(huì)。修路、架橋、植樹(shù)、放魚(yú)……中企在“走出去”的過(guò)程中不斷用實(shí)際行動(dòng)贏(yíng)得信任與支持。“對(duì)我們搞工程的人來(lái)說(shuō)，工程周邊的居民就是我們的‘命運(yùn)共同體’。”中水電老撾分公司總經(jīng)理劉立民表示。

11天的實(shí)踐中，師生們深刻認(rèn)識(shí)到馬來(lái)西亞和老撾兩國(guó)的現(xiàn)實(shí)國(guó)情，感受到中資企業(yè)迎難而上、樹(shù)立中國(guó)形象的魄力與情懷。他們既認(rèn)識(shí)到推廣“中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)”和中資企業(yè)在外用工面臨的諸多挑戰(zhàn)，也看到了中國(guó)企業(yè)因地制宜求發(fā)展、積極承擔(dān)社會(huì)責(zé)任的努力。通過(guò)十幾年的不懈努力，中國(guó)工程在海外獲得了良好的口碑，這張傾力打造的中國(guó)“鐵名片”正是中國(guó)企業(yè)不斷“走出去”的發(fā)展機(jī)遇。水利系2017級(jí)本科生阮方正深有感觸地說(shuō)：“‘一帶一路’建設(shè)需要這樣的‘實(shí)干型’企業(yè)，以實(shí)際行動(dòng)贏(yíng)得當(dāng)?shù)孛癖姷男湃危约爱?dāng)?shù)卣?、企業(yè)的認(rèn)可。”

水利水電是“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家開(kāi)發(fā)建設(shè)的重要領(lǐng)域，中國(guó)水利企業(yè)也在不斷加快“走出去”的步伐，這對(duì)新時(shí)期的水利人提出了更高的要求。通過(guò)這次海外實(shí)踐，支隊(duì)師生們?cè)鲩L(zhǎng)了見(jiàn)識(shí)，開(kāi)拓了視野，也更增強(qiáng)了責(zé)任感，決心到“世界最需要的地方去”，在中國(guó)參與全球發(fā)展的新時(shí)代體現(xiàn)清華學(xué)子的擔(dān)當(dāng)、貢獻(xiàn)清華力量。

供稿：水利系 編輯：程曦